(Bildkredit: Noclip på YouTube)
Kommer du ihåg den där debatten för ett tag sedan om hur man uttalar 'gif'? Du vet, de där roliga små rörliga bilderna som din kompis på Discord skickar till dig klockan 03:00 för att tillfoga dig psykisk skada. Lyckligtvis är det ingen som bråkar om det längre.
Denna lögn jag berättar för mig själv får nu sällskap av ett minne som jag hädanefter för alltid kommer att förtränga – John Romero, id Software medgrundare och medskapare av en liten first person shooter som heter Doom – har dekreterat att FPS lingo 'gib' ( att spränga någon i spillror, som att deras kropp går sönder i blodiga inälvor) uttalas på ett sätt som jag helt enkelt inte kan hålla ut.
(Bildkredit: @romero på Twitter/X.)
'Gibs uttalas med ett mjukt 'g'', säger Romero från toppen av sin tron av lögner och, antar jag, skallar: 'som i 'giblets', ordet som det kommer från, eller 'gentleman''.
Jag menar — lyssna, Romero har inte fel. Giblets uttalas verkligen med ett mjukt g (som ger ett slags J-ljud) men det betyder inte att den förkortade termen måste vara det. Vänligen ignorera det faktum att jag tror att 'gif' uttalas med ett hårt g helt för att 'grafik' också är det. Vi är inte här för att prata om mig, vi är här för att prata om blodiga bitar av FPS-stänk.
Trots att jag skenbart skriver ord för att leva, åtta timmar om dagen, fem dagar i veckan, är min åsikt om hur ord ska användas (och talas) oerhört vibebaserad. Detta kan låta kontraintuitivt, men som de flesta saker, ju mer du lär dig om det engelska språket, desto mindre vettigt är det.
Till exempel: Visste du att en factoid, som i vanligt tal används för att betyda 'lite fakta', ursprungligen betydde ett faktum som var falskt, men lät verkligt? Eller att Shakespeare uppfann orden bubbla, bandit och kritiker? Eller att 'laser' är en akronym, eller att 'Wi-Fi' är det inte ? Vi alla bara hittar på saker, hela jävla tiden, och det slutar aldrig.
Så klart, om du tittar på hur vi använder språk för närvarande, Romeros argument (som jag tar på alltför stort allvar) slår igenom. De flesta förkortningar uttalas på samma sätt som deras grundord. Jag ägnade alldeles för lång tid åt att leta upp förkortningar för att hitta en som motverkade denna trend, och det bästa jag kunde hitta är den vanliga speltermen 'char', som är en förkortning för 'character'. Annars gör ett till Romero.
Men, poäng oändligt för mig: försök och säg 'insta-gibbed' som Romeros föreslår. Insta-jibbade. Det låter inte rätt. Jag blev knuffad i ett tv-spel. Det är tunggift.
